US Census records show that John Kelly's great-grandfather, John DeMarco, was an illiterate day laborer who still didn't speak English 18 years after coming to America. His wife still had a “No” in the “Speaks English” category 37 years after her arrival. https://t.co/98ehGXBWVp