Mitch McConnell asked Republicans to vote against the Jan. 6 commission as “a personal favor”