A federal judge has sentenced a West Virginia man, Thomas Patrick Connally Jr., to more than three years in prison for sending threatening emails to Dr. Fauci, including one in which he said Fauci and his family would be beaten to death and set on fire.